[inoino]呪縛(ウンライン) [英訳]