[ジョン・K・ペー太]プルプル悶絶ライセンス[英訳]