[ホーミング]寝込みを襲わないでください(COMIC RiN 2010年10月号) [英訳]