[絆プロジェクト (Lien)]縮小旅行記[英訳]